Mồm thì và tép và tôm
Direct English translation
The mouth says goby and shrimp.
Equivalent English version
All talk and no action
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hay khoe khoang, nói năng như thể mình có nhiều của ngon vật lạ hoặc sống sung túc, trong khi thực tế không hẳn như vậy. Thường dùng để chê thói ba hoa, nói quá về điều kiện hay khả năng của mình.
English explanation
Refers to someone who boasts and talks as if they have plenty of good things or live in abundance, while reality may be quite different. It is used to criticize empty bragging and exaggerated talk about one’s means or status.